持有澳大利亚签证的人士可以前往新西兰进行旅行，但是否需要申请新西兰签证取决于持有的澳大利亚签证类型。一般来说，持有澳大利亚旅游签证、工作签证或居留签证的人员可以享有免签证或电子旅行授权（ETA）进入新西兰的便利措施。然而，持有其他类型的澳大利亚签证，如学生签证或探亲签证的人员则可能需要单独申请新西兰签证。建议您在旅行前咨询相关信息，以确保自己的旅行顺利进行。此外，需要注意的是，持有澳大利亚永久居民签证的人士需要单独申请新西兰签证，不享有免签证或ETA的待遇。