一般情况下，申请人本人需要亲自递交签证申请。但是，在特殊情况下，如无法亲自前往签证中心递交申请，可以委托亲友或专业代理机构代为递交。委托他人递交签证申请时，需提供相应的授权文件或委托书，并确保代理人携带所有必要文件到签证中心。此外，代理人需要提供本人的身份证明和相关授权文件以确保申请程序的顺利进行。